Hola! Nos llamos James, Ty, Dillan, y Grant. Jugamos al futbol Americana por Simpson College. James, Ty, y Grant es en el cuarto ano. Ty y Dillan tienen no novias, pero se buscan por una novia. Ahora nos saludamos seperarse.
Hola! Me llamo James y yo asisto a la Simpson College. Yo vivo en un dormatorio con mis tres amigos no son simpaticos. Ellos se llaman Mike, Jarrod, y Colton. Durante la semana nosotros aprendemos muchismo en nuestros el clases la manana. En Simpson College nosotros no asistimos a clases en la noche. Veces la clases son la noche, pero es un dia en la samana.
Me llama Grant Grodahl y yo Asisto a Simpson College, Indianola Iowa. Yo vivo en residencia estudiantil con amigo que son super comico. Me gusta la clase de Espanol y matematicas. Mis amigo favorito es James Gale porque ello es mucho suave.
Hola. Me llamo Ty Larsen y yo asisto Simpson College en Indianola, Iowa. Yo tengo uno semestre me quedo y yo no me quero graduacion. Yo jugue futbol americano por Simpson Pero yo acabe en el otono. Yo vivo con tres amigos en el apartamento y nostros nos muchos divertimos. Yo tomo clases cinco y no me gusta algun clase porque son dificiles. Yo me gusta jugando muchos deportes en me ratos libres. Yo tengo tres amigos en mis clase de espanol y ellos no son divertidos. Me estacion favorito es otono y yo amo mirar los Green Bay Packers en domingos.
Me llamo Dillan, yo
vivo en residencia estudiantil con mis cuatro amigos. Son mucho
divertidos! Ellos se llaman Tanner, Brandon, y Joe. Durante la semana
cada uno de nosotros tiene cuatro clases. Mi clase de
espanol es dificil, pero mi profesora es paciente.
El sabado tenemos un
partido de futbol americano. La tempora de futbol americano termino
ahora, pero tenemos que practiaz durante la semana.
Hello James, Ty, Dillan, y Grant. I hope we can exchange languages during this comment. So, any correction to my English will be highly appreciated.
ReplyDeleteFirst of all, I see all of you guys live in student residences. That's pretty interesting for me since here (in Venezuela) most of the university students don't used to live in residences. Most of then just stay living in his family houses during the university times.
Well, to continue, I will try to correct some of your words in Spanish so you can improve this language a little bit. During the very first introduction, you say "nos llamos", but you need to remember about the conjugation of spanish verbs, so the right way to introduce yourselves is saying "nos llamamos". Look like we use this verbal time adding "-amos". Typically is the same for another verbs; for example "mirar"->"mira-"->"miramos".
Another important tip about the spanish is the use of the letter "ñ". In spanish, if you can't type this letter because of your keyboard, the best option will be to use another symbol like "a#o" or "a~o", we the latinamerican surely gonna understand that. I say this because, for example "ano" in spanish means something totally different of what you want to say; look by yourselves: http://es.wikipedia.org/wiki/Ano .
I think that those two are the main faults in the spanish, because the another ones are mainly about vocabulary and orthography, and aren't so bad.
Finally, I want to ask to you some info about the football, why do you called that way? if you most of the time really don't need to use your feet to hit the balloon. In my country almost nobody plays football like you, here we play like in Europe, soccer.
Keep practicing your vocabulary,
Regards,
Carlos
Hola Carlos estoy feliz hablar contigo. Gracias por las correcciones, tenemos much que aprender! Para responder a tus pregunta no yo sabe por que se llama "football". Usted tiene razon no utilizamos nuestro pies en "football", pero supongo que es justo lo que llamos. Creo que tambien es tonto, porque es nuestro futbol usamos nuestros pies. Su ingles es muy bueno!
DeleteCorregir algunos tu ingles no necetas 'used to' aqui, "most of the university students don't used to live in residences." y en el oracion despues de 'his' es 'their' porque 'his' es un chico y 'their' es tambien chicos y chicas. En ingles cuando hablas chicos y chicas no a uso el masculine.
Gracias por los correctiones!
Hola, mi nombre es Eduardo, soy de Argentina. Yo doy clases de Español y tengo alumnos muy divertidos como ustedes. Trabajo en Monit State University, Dakota del Norte. Hace mucho frio aquí. En Iowa hace tanto frio como aquí? La vida aquí en Dakota del Norte es muy difícil. Yo vivo en una residencia para estudiantes con otro amigo Francés. Él es muy bueno y divertido y nos llevamos bien. Sin embargo, a nosotros no nos gusta compartir el baño o la habitación. No nos gusta mucho vivir en Dakota del Norte. En nuestro tiempo libre, nosotros vamos al gimnasio y pasamos horas ahí para generar muchas endorfinas y no estar de mal humor. Lol! Nosotros deseamos volver a nuestros países lo mas pronto posible. Saludos.
ReplyDeleteHola Eduardo! Espero que se caliente en Dakota del norte! lol Iowa es calida en comparacion a la normalidad, pero el frio todavia.Estas un profesor, y vivir en los dormitorios? Tambien voy al gimnasio, pero voy por al futbal americano. Vamos tres dias a la semana a las 6 de le manana. Como se juega algun deportes?
DeleteSaludos.
Dillan Hamilton
Hola, mi nombre es Laura y soy de la provincia de San Luis, Argentina. ¡Es muy interesante todo lo que escribieron! Yo estoy estudiando el Profesorado de Inglés aquí en mi provincia, en el Instituto de Formación Docente, y estoy a 6 materias de recibirme. Me gustaría, en un futuro cercano, poder viajar de intercambio a Estados Unidos o a Inglaterra, para poder estar en contacto real con el idioma. Es muy bueno que estén aprendiendo español, ya que siempre es importante poder saber un idioma aparte del de uno propio. ¡Los felicito!
ReplyDeleteHola Laura! Me gustaria decir gracias por tu comentarios. Tienes tu vivir a la provincia de San Luis, Argentina por tu limpiar vida? Yo tengo vistar Puebla, Mexico y yo deseo a estudiar espanol. Me gusta de aprender espanol y me profesora es muy buen a la ensenar. Por que tu elegis estudiar el Profesorado de Ingles? Cuando tu planes para vas a Estados Unidos o a Inglaterra?
DeleteGracias y lo siento para me los errores de ortografia.
Saludos,
Ty
Hola Carlos estoy feliz hablar contigo. Gracias por las correcciones, tenemos much que aprender! Para responder a tus pregunta no yo sabe por que se llama "football". Usted tiene razon no utilizamos nuestro pies en "football", pero supongo que es justo lo que llamos. Creo que tambien es tonto, porque es nuestro futbol usamos nuestros pies. Su ingles es muy bueno!
ReplyDeleteCorregir algunos tu ingles no necetas 'used to' aqui, "most of the university students don't used to live in residences." y en el oracion despues de 'his' es 'their' porque 'his' es un chico y 'their' es tambien chicos y chicas. En ingles cuando hablas chicos y chicas no a uso el masculine.
Gracias por los correctiones!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHola Carlos, no puedo responder a su pregunta. Cuando el fútbol llegó a Los Estados Unidos figuran los cambios que hicimos. Queríamos que lanzar la pelota. Hemos cambiado las reglas pero no el nombre.
ReplyDeleteHola Ty... Yo vivo en la provincia de San Luis porque aquí nací y me crié... ¡¡Qué bueno que quieras visitar México!! Hay ciudades de México que resultan interesantes para conocer...
ReplyDeleteYo estudio inglés desde los 10 años... Comencé en la escuela, donde veía cosas muy básicas... Pero me gustaba tanto el idioma que, alrededor de mis 12 años, comencé a traducir canciones con el diccionario y a tratar de entender el idioma por mí misma... Aprendí bastante, por eso, cuando a los 15 años fui a una Academia para aprender Inglés, me salteé el primer año, porque ya tenía los conocimientos que necesitaba para estar en ese año... Y cuando me egresé de la escuela y de la Academia, decidí seguir estudiando el idioma. Al principio no me llevaba bien con el Profesorado... Pero, mi visión comenzó a cambiar cuando empecé a trabajar como Profesora de Inglés en las escuelas... Me divierto mucho con mis alumnos y me gusta poder saber que me hago entender a la hora de enseñar...
La verdad no sé cuándo pueda viajar... Pero, quiero averiguar con mis Profesoras del Instituto sobre becas para poder viajar y trabajar allí... Al menos por un tiempo...
No te preocupes por tus errores de ortografía, ¡yo los tengo en inglés! Es normal, ¡y es un proceso de aprendizaje!