A Definition of "Culture" - Una Definición de "Cultura"

What is culture? In our courses, we strive to use language to define culture, as we see language as the gateway to culture. By learning a new language, we can begin to foster intercultural understanding.

As a framework, we will be using the following definitions (source):


Culture: The philosophical perspectives, the behavioral practices, and the products — both

tangible and intangible — of a society.

Products: the concrete cultural elements (e.g., literature, foods, tools, dwellings, and

clothing) and abstract cultural elements (e.g., system of laws, education system, and

religions) of a society (things created by members of a culture, both tangible and

intangible such as books, tools, foods, laws, music, games).

Practices: the patterns of behavior accepted within a society such as forms of address,

use of personal space, rituals, storytelling, sports, and entertainment.

Perspectives: the world view of a culture — the attitudes, values, and ideas that

characterize a particular society.

__________________________________________________________________________________

¿Qué es la cultura?
En nuestros cursos, consideramos a los idiomas como medios para descubrir nuevas culturas. Aprender un nuevo idioma nos da las herramientas necesarias para empezar a desarrollar un nuevo tipo de entendimiento inter-cultural. A lo largo del proyecto de intercambio, vamos a basar nuestras observaciones en las siguientes definiciones (fuente):

Cultura: Incluye las perspectivas filosóficas, las prácticas de comportamiento y los productos –tanto concretos como abstractos – de cierta sociedad.

Productos: Son los elementos culturales concretos (la literatura, las comidas, las herramientas, los hogares, la ropa, etc…) y abstractos (el sistema de leyes, el sistema educativo, las religiones,…) de cierta sociedad (las cosas creadas por los miembros de cierta cultura como libros, leyes, juegos, música,…).  

Prácticas: Son las formas de comportamiento que se consideran aceptables en cierta sociedad, como por ejemplo los niveles de formalidad (Tú / Vos/ Usted), el uso del espacio personal, los ritos y tradiciones, los deportes, las tradiciones, las formas de entretenimiento, etc…

Perspectivas: Es la manera en que cierta sociedad ve el mundo — las actitudes, los valores, y las ideas que caracterizan cierta sociedad.